Pesquisar este blog

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Halloween - Atividade de Inglês



Halloween
The story of Halloween started in ancient times when the Celts lived in Britain and Ireland. on the night of October 31,they celebrated the change from summer to winter. They also believed that evil spirits roamed the earth. To frighten these spirits away, the Celts dressed up as witches and ghosts and lit huge bonfires.
In the 1800s, Halloween tradition spread from Britain to the United States.
nowadays, on October 31 British and north
American children wear masks and dress a ghosts, witches, and other characters. They often have a party at school. in the evening they wear their costumes and go to their neighbors houses when the neighbors open the door, children shout: trick or treat. they play a trick on their neighbors: they may soap windows, misplace garden tools and so on.
In large cities, adults also wear masks and costumes at Halloween parties at night.
The traditional Halloween colors are orange and black. The most typical symbol is the jack-o- lantern: a hallowed pumpkin with a carved face and candle inside.

Tradução
Halloween
 A história do Halloween começou uma tempos antigos, quando os celtas viviam na Grã-Bretanha e Irlanda. Na noite de 31 de outubro, eles comemoraram a mudança do verão para o inverno. Eles também acreditavam que os maus espíritos vagavam na terra. Para afugentar esses espíritos os Celtas se vestiam de bruxas e fantasmas e acendiam grandes fogueiras.      Em torno de 1800, as tradições do Halloween se espalharam da  Grã-Bretanha para os Estados Unidos.
Hoje em dia, em 31 de outubro, as crianças britânicas e norte-americanas usam máscaras e vestem um fantasmas, bruxas e outros personagens. Elas geralmente têm uma festa na escola. À noite, eles vestem seus trajes para ir as casas de seus vizinhos. Quando os vizinhos abrem a porta, as crianças gritam: ”travessura ou guloseima”. Então elas geralmente ganham balas, bolachas e frutas de presente. Quando as crianças na ganham uma guloseima, elas fazem uma travessura aos seus vizinhos: ensaboam janelas, bagunçam os utensílios do jardim e assim por diante.
Nas grandes cidades, os adultos usam mascaras e fantasias nas festas de Halloween, à noite.
As cores tradicionais do Halloween são alaranjado e preto. O símbolo típico é o ‘jack-o-lantern’: uma abobora escavada com uma vela dentro.

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Palestra sobre Astronomia com Profº Marcos Trindade

    No dia 26/11/2012, o professor Marcos Trindade esteve realizando palestra no Colégio Estadual Santos Dumont,  abordando assuntos referentes a conteúdos sobre astronomia no Ensino Fundamental-séries iniciais.  Essa palestra deriva-se de um Projeto organizado pela professora Alzenira do 4º  ano de Formação
de Docentes-subsequente.   Houve explicação dos conteúdos e observação dos astros celestes ( com telescópio) para associação da teoria e prática científica em relação aos conteúdos apreendidos.

terça-feira, 27 de novembro de 2012

Mural na escola.

20 de Novembro - Dia Nacional da Consciência Negra. 
A criação desta data foi importante, pois serve como momento de conscientização e reflexão sobre a importância da cultura e do povo africano na formação da cultura nacional. Os negros africanos colaboraram muito, durante nossa história, nos aspectos políticos, sociais, gastronômicos e religiosos de nosso país.  É um dia que devemos comemorar nas escolas, nos espaços culturais e em outros locais, valorizando a cultura afro-brasileira.

Consciência Negra - 20 de Novembro